Florilèges ＊Toile de Jouy

JOYEUX NOEL～☆

クリスマスに、フロリレージュからお知らせです。


フロリレージュ特製　2016年トワル・ド・ジュイカレンダー。




ご好評をいただき、増刷しました！

明日25日（金）より、オンラインショップにて販売いたします～♪


 

お届けは、年末～年明けとなりますが、

フロリレージュから、心ばかりのプレゼントとして、

送料無料にてお届けさせていただきます。

 

ポストカードサイズ、スタンド式。

トワル・ド・ジュイの絵葉書二枚プレゼント付き。


一部　1200円（税込）です。


アンティークジュイ、パリの街角スナップ、

アトリエのジュイグッズなど、

季節・各月に合わせた写真をカレンダーにしました。


すでにお手元にお届けしたお客様からは、

どの写真も素敵です！

スタンドもおしゃれで、カレンダーとして使った後も

カードスタンドとしても使えて嬉しいです！

と嬉しいコメントをいただいております。


マイカレンダーとしてご自分へのプレゼントに、

すでにお持ちのお客様も、

トワル・ド・ジュイファンのお友達へのプレゼントに

いかがでしょうか？


ご注文、お待ちしております～♪


（数に限りがございますので、

年末に向けてお忙しいことと存じますが、

ご希望の方はどうぞお早目にご注文くださいませ。）


par Florileges*S

12月に入っても、暖かい日が多いこの冬。



12月初めに咲いたバラには、小さな虫さんまで。

普段、この時期には虫はほとんど見かけないのに。


ピエール・ド・ロンサールは、



12月初めに咲いた花が今もがんばって咲いています。


今年はアトリエにツリーを飾りました。

 

一つずつ、クリスマスのオーナメントを飾るとき、

また一年が経ったんだなとしみじみ思います。


飾りを一つ一つ手に取るたび、

刺繍した時のことを思い出し、

家族で行ったプラハで、ストラスブルグで、

これは学校帰りにふらっと寄ったパリの北欧ショップで、と

一つ一つ思い出も一緒によみがえってきます。

 

そんな時間が楽しくて、

 

去年はなんだか心に余裕がなくて飾れなかったツリーを

今年は飾れたことが本当に嬉しい。

やっぱり、ずっとツリーは飾っていこう！と

心に決める。

来年はオーナメントを久しぶりに手作りしたいな！

 

フランスのインテリア雑誌を見て真似した

松ぼっくりの飾り。

簡単だけど、可愛い＾＾

来年はもっとしっかり準備できますように。


来年の準備といえば、、、

2016年に向けて、手帳カバーを作りました。

 

この時期は、どうしても赤に魅かれてしまって、

『豊穣の籠（かご）』ルージュで作りました。

内側は、

 

『田園の楽しみ』ギャランス。

マイペンの太さに合わせて、ペン差しもつけました。


手帳にいろいろと挟むことの多い私は、

 

手帳をぐるっと巻いてくれるベルトが必須。

手作りの良さは、自分仕様にできることですね＾＾


アトリエのプランターに、ヴィオラたちを植えました。

 

夏のサフィニアが12月までずっとがんばって咲いていて、

なかなか秋冬のお花に移行できずにいました。

 

サフィニアさん、ご苦労さまでした。

冬の柔らかい日差しを受けて、ヴィオラたちは嬉しそう。


日本の冬はお天気の良い日が多くて好き。

冬の優しい陽の光の中のツリーもいいものですね。

 

 

今日の午前中は、

アトリエに生地やシミリ、スキバルをご覧になりたい方が来てくださって、

楽しくお話ししました。

 

去年の今ごろには、夢にも思っていなかったアトリエ。

今年初めに偶然ネット検索でヒットした物件が、

今、私の夢のスペース。

2015年、大変なこともいろいろあったけれど、素敵な一年でした。

（大変なことはすぐに忘れてしまう私ですから＾＾）


クリスマスまであと数日ですね。

アレンとFlorileges*Sよりご挨拶を。

 

Nous vous souhaitons  TRES JOYEUX NOEL !

みなさま、どうぞ楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～♪


par Florileges*S

フロリレージュ三周年記念商品にたくさんのご注文を

ありがとうございました！

ますます素敵なトワル・ド・ジュイ、ジュイグッズをご紹介してまいります。

四年目もどうぞよろしくお願いいたします。


さて、お客様から素敵な作品のお写真が届きました～♪


こちらは、奈良にお住まいのTさまから。

ならリビング主催の手芸フェスタでご購入くださいました

キットで作ってくださったペルメル。

真ん中のレースリボンのアクセントが、

お部屋のコーナーの雰囲気にぴったりですね。


そして、こちらは、オンラインショップでご購入くださいました

生地コランマイヤールとストライプ　マルキュス　グリのコンビで

お作りくださいました美しいペルメル。



ゴールドの額が淡いピンクとグレーと金色の二股鋲のペルメルに

これ以上ないくらいぴったりですね。

縦型のペルメルもとっても素敵です。

Tさま、ぜひまた素敵な作品のお写真、お待ちしております。

ありがとうございました！


そして、こちらは、仲良し手芸部のみなさんの作品の数々。



下の二つは、フロリレージュのキットで作ってくださっためがねケース。

Sさま作。

上のケースは、スマホケースだそうです。

とってもいいアイディアですね！


こちらは、刺繍とフランスキルト・ブティの先生Sさまの



スマホケース。

リュディヴィーヌ　ベージュに、金色の金具がおしゃれですね。


こちらは、Sさまのスマホケース。

  

コラン・マイヤールの装飾柄も素敵ですね。

トワル・ド・ジュイは、メインの人物柄だけではなく、

その周りを装飾している柄もエレガントで、

どこをとっても素敵に仕上がるところが魅力ですね。


こちらは、刺繍の先生Sさまのスマホケース。

 

爽やかな若草色の『水物語』マント。

オリーヴ柄の生地のティッシュボックスケースもとっても素敵ですね！


こちらは、コサージュの先生Uさまのスマホケース。
 
グルナード　トープも大柄の植物柄ですが、

小さな作品に仕立ててもとてもおしゃれになりますね。

Uさまは、グルナード　トープでコサージュも

作ってくださっています。

手芸部のみなさん、いつも素敵な作品に仕立ててくださって

ありがとうございます！

ぜひまた力作をお待ちしています。


こちらは、静岡県にお住まいのSさまの作品。



『豊穣の籠（かご）』ブルーのペルメルに持ち手付のボックス。

『世界の四大陸』ブルーのフォトフレーム。

『豊穣の籠（かご）』は本当に絵になる生地ですね。

近くて見ても、遠くから眺めても、

大きく使っても、小さな作品に仕立てても、

存在感ある作品になります。

内側のストライプの幅も色も『豊穣の籠（かご）』のブルーにぴったり！

植物と装飾モチーフの古典柄が

おしゃれでモダンなボックスに仕上がって、

とても素敵です。

そして、バックのカーテンはトワル・ド・ジュイのシノワズリ！

トワル・ド・ジュイへの愛が満ちているお部屋ですね。

羨ましいです＾＾


そして、こちらは大阪にお住まいのUさまのマルシェバッグ。



こちらはジャガード織の生地『マダム・フィッセル』で

素敵なバッグを作ってくださいました！

ジャガード織の生地の表と裏、

どちらも活かしてくださっています。

内側は、おしゃれなモーヴのヴィッシーで

バッグを開けるたびに楽しい気持ちになりますね。


Uさまは、ハンドメイドの達人。

洋裁も編み物も、なんでもこなされます。



こちらのバッグのチャームもハンドメイド。

イニシアル刺繍を小さなフレームに入れてチャームに

されたそうです。


みなさん、素晴らしいですね！

素敵な作品をありがとうございました。


寒さもこれからが本番。

おうちに籠ってハンドメイドが楽しい季節ですね。

みなさんの作品のお写真、お待ちしています～♪


par Florileges*S