Florilèges ＊Toile de Jouy

おかげさまで、フロリレージュはこの秋で、

四周年を迎えました。


 


今年は、日本で初めてのトワル・ド・ジュイ展も開催され、

忘れられない素敵な一年となりました。

これも、ひとえに、

トワル・ド・ジュイを愛し、

フロリレージュをいつも応援してくださるお客様みなさまのおかげです。

本当にありがとうございます。


心からの感謝の気持ちを込めて、

４周年記念企画商品をご用意しました！


まずは、フロリレージュ特製カレンダー２０１７。



今年は横型。ケースは『四季の喜び』ブルーです。


毎月の写真は、パリで撮った街角や蚤の市、

蚤の市で見つけた絵葉書やアンティークジュイ、

  

アトリエの窓辺や

 

夜のオペラ座。

どの月も、トワル・ド・ジュイとパリを感じていただける

素敵なカレンダーに仕上がりました～♪


毎月のカレンダーに加えて、

 

二枚、絵葉書のプレゼント付きです。

一枚は、ヴァンヴの蚤の市で見つけた美しいアンティークジュイ。

「ジュイへの道」という標識がプリントされている狩猟柄です。

文化村でのジュイ展でも展示されていた柄です。

二枚目は、ジャン＝バティスト・ユエの原画

ブランコの少女柄『エスカーポレット』（一部）。


二品目は、ジュイと同色ストライプのセット生地です。

不動の人気柄『リュディヴィーヌ』から、

 

１）ベージュ。（ベージュの地に赤紫色の柄）

 

２）ラグーン。（珊瑚礁の海色の地にグレーの柄）

 

３）ブルークレール。（水色の地にベージュの柄）

三色の中からご希望のお色をお選びください。


三品めは、

 

秋のフランス出張で見つけたおしゃれなボタン。

メゾン・サジューのものです。

直径１４ｍｍ、イニシアルＭとＡのモノグラム。

マリー・アントワネットのモノグラムを思わせるデザインです。

ぜひ、カルトナージュ、刺繍、洋裁、

お気に入りの作品のアクセントにお使いください。


四品目は、ジュイ柄ミニマグネットセット。

 

ジュイ美術館ブティックの人気商品のミニサイズです。



さらに、アンティーク絵葉書、秋色タッセル、おしゃれなフランス製リボン２ｍ、

ジュイ美術館ブティックで見つけた天使柄のマスキングテープの中から、

 

いずれか一点。

どれが届くかは、お楽しみ～♪


マスキングテープは、ブルーグレーの地に可愛らしい天使が飛んでいます。

 

美術館では気が付きませんでしたが、

なんと日本製です。びっくり＠＠！


リボンは、両サイドにストライプの入ったおしゃれなグログラン。

 


文化村ジュイ展のワークショップ『ペルメル』に使用したおリボンです。

ご希望のジュイとストライプセットに合うお色をお入れします。

リボン２ｍは、Ａ４サイズのペルメル一個作れる長さです。



四周年記念商品は、

１）フロリレージュ特製カレンダー2017　　
２）トワル・ド・ジュイ＆同色ストライプセット
３）メゾン・サジューのモノグラムボタン
４）ミニマグネットセット
５）アンティーク絵葉書、タッセル、マスキングテープ、フランス製リボン２ｍの中から一点

追跡サービス付きゆうパケット配送料込み、税込みで

３５００円です。


１１月２０日（日）２１時より販売をいたします。


ご希望のお客様みなさまにご用意させていただきたいのですが、

モノグラムボタンやマグネットセットの数に限りがありますので、

（サジューのお店のＭ＆Ａボタン全部買い占めたのですが＾＾；）

限定２２セットとさせていただきます。


カレンダーのみの販売も同時に開始いたします～♪


日曜日、ご家族団らんのお時間帯で申し訳ありませんが、

２０１６年を締めくくるフロリレージュでのお買い物を

どうぞお楽しみください＾＾

クリスマス前、１２月半ばまでにお届けします。


新しい年、お気に入りのものたちのおそばに、

 

フロリレージュのカレンダーも飾って楽しんでいただけますように。


そして、最後になりましたが、愛犬アレンからもお知らせがあります～♪

 

明日１６日（水）１３時より、

テレビショッピングのショップチャンネルにて、

トワル・ド・ジュイを使ったバッグが販売されるそうです！

銀座、青山、全国の高級ホテル内の150の直営店で、

コスチュームジュエリー、時計、アクセサリーを販売する

インポートアクセサリーブランド　アビステさんのバッグ。

どんなバッグに仕上がっているのか、

ぼくも知りませんが、

明日１６日（水）１３時からです。

トワル・ド・ジュイファンのみなさま、ぜひチェックくださいね～♪


par Florilèges*S

１１月に入りましたね。



２０１６年のカレンダーも、残すところあと二枚。。。


今年も、２０１７年フロリレージュ特製・

トワル・ド・ジュイ＆パリを感じるカレンダーが、

ようやく完成しました！



今年は横型、カレンダースタンドは『四季の喜び』の柄です。

 

１月は、新年を祝って送られたアンティーク絵葉書と

ヴァンヴで見つけたアンティークジュイの写真です。


今年も、

 

毎月、トワル・ド・ジュイとパリを感じる写真をセレクトしました。

 

パリの写真、アンティークジュイの写真、ジュイの絵本、

その月のイメージに合ったアンティーク絵葉書、、、

少しだけ、アトリエや我が家でのジュイの写真も＾＾


製作は、今年ももちろん、atelier riberaのＫさんです。

毎回、こだわりと工夫をこらして、

本当に素敵なカレンダーに仕上げてくださいました！


今年も表紙を裏に回して、リボンを結んで、

スタンドにするスタイルです。


 

このリボンを真ん中より、手前よりに結んで

 

カレンダー前面にリボンを持ってくると、

このようにカレンダーが蝶ネクタイをしている風に＾＾

お部屋のテーマカラーや、その月のお写真に合わせて、

 

結んだ茶色のリボンに通して、別のリボンを結んでいただいても

楽しいですね。

 

丁寧で完璧なお仕事をされるatelier riberaさん。

表紙を裏返すと、前から少しのぞくかもしれない

表紙の裏側の画像の向きも、ちゃんと正立！

本当に素晴らしい！

写真の色合いも、私の無理難題に、

何度も試し刷りして応えてくださいました。


インターネットを通してお願いする印刷業者さんでは、

こんなにわがままを聞いていただけることは決してないでしょう。

本当に、心から感謝しています。


みなさんも、きっと、きっと、

気に入って、一年間楽しんでいただけることと思います。


そして、今年も、

 

二枚、プレゼント絵葉書がついています～♪

一枚は、『ジュイでの狩り』１９世紀初め、

有名なフランス画家　Horace Vernetによるデッサンの

アンティークジュイ。

標識には、画家の名前と並んで、「ジュイへの道」と記されています。

もう一枚は、ジュイの代表柄の一つ『ブランコの少女柄』の

もととなった、ジュイ工場主任デザイナー

ジャン＝バティスト・ユエの生地のための下絵

『エスカーポレット』です。

（上の写真の絵葉書『エスカーポレット』は、

改良前のものです。今回プレゼントの絵葉書は

より柄が美しく見えるように、

atelier riberaさんといろいろ苦心して改良したものを

お届けします＾＾）


今年はおしゃれな封筒に

 

フロリレージュのＦシールをお貼りしてお届けします。

ジュイ好きのお友達へのプレゼントにも素敵ですね。


フロリレージュ特製カレンダー２０１７の販売は、

１１月半ばを予定しております。

日時が決まりましたら、ブログやインスタグラム、ＦＢ，

そして、お客様への一斉お知らせメールにてご連絡いたします。

どうぞ楽しみにお待ちください～♪


どうにか今年も間に合って、

カレンダーを完成させることができ、

新しい年が来ることが楽しみになりました＾＾


そして、この場をお借りして。。。

１０月末の新入荷・再入荷生地やジュイグッズの販売に、

たくさんのご注文をありがとうございます！

みなさまからいただくご注文、

ご注文に添えてくださる温かいメッセージは

私のエネルギーの源、そして、宝物です。

本当にありがとうございます。

これからも、もっともっと素敵なジュイを求めて、

がんばってまいります。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。


我が家の庭の紅葉一番乗り。

 

鉢植えの小さなモミジが真っ赤になりました。

いよいよ紅葉・落葉シーズンスタートですね。


みなさま、どうか楽しい秋をお過ごしくださいね。

par Florilèges*S