花束 サ イ ト 紹 介


はじめまして、フランス伝統生地トワル・ド・ジュイの店フロリレージュです。

18世紀半ばから19世紀初頭まで、パリ郊外ジュイ・オン・ジョザスにて生み出された生地トワル・ド・ジュイ。

その伝統を今に受け継ぎ、世界中で愛され続けるトワル・ド・ジュイの魅力を日本のみなさまにもっともっと お伝え

したくて、トワル・ド・ジュイのページを開設しました。


トワル・ド・ジュイの歴史、製法、美術館やフランスのジュイ専門店のご紹介、ジュイ生地を使ったインテリアなど、

ジュイにまつわることなら何でも載っているページにしていきたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。


日本ではなかなか手に入りにくいトワル・ド・ジュイの生地。ジュイに囲まれて暮らしたい!ジュイを使って手作りしたい!

そんなみなさまのために、オンラインショップ・フロリレージュでは、フランスで買い付けた確かな品質のジュイ生地を

販売しております。洋裁、カルトナージュ、刺繍、テーブルコーディネート、カーテン、インテリア、ガーデニング.etc.

あらゆる用途にお使いいただけるトワル・ド・ジュイ生地。フロリレージュでは、お求めやすい50cmx70cmの

小さな 単位からご注文いただけます。


フロリレージュは、トワル・ド・ジュイを愛するみなさまが、訪れるたび「素敵!」に出会える、そんなホームページ&

ショップでありたいと心より願っております。
              

*トワル・ド・ジュイ ― その出会い &つながりについては、こちら

                           


                           フランス伝統生地トワル・ド・ジュイの店 フロリレージュ  




花束 オーナー 紹 介
 
バラと小箱          
     
    Florilèges-S














1988 年~2012年の間に日仏を3往復、合計15年間のフランス生活を終え、

2012年3月奈良に戻りました。美術史学、美術館・博物館学、フランス語

教 師FLE資格、カリグラフィ、カルトナージュ、額装、刺繍...と

美しいものに魅かれるままにこのフランスでの15年間を過ごしてきました。


なかでも、カルトナージュや刺繍を通して、美術史を学んでいた20年前に

出会ったトワル・ド・ジュイに再び出会い、実際に使っていく内に、歴史と

伝統、そして今日性を併せ持つその魅力にとりつかれ、この生地とずっと

関わっていたい!と、ついにはお店を開くことになりました。そして何より、

フランスでのTさんとの出会いが私に大きな勇気と力をくれました。


楽しそうに次から次へと色々な作品を生み出すTさんに誘われ、 気がつけば

私も作りたいものが次から次 へ...。まだまだ、世話の焼ける息子とダンナと

愛犬くんと一緒の暮らし、1日が24時間ではとても足りません。


素敵なトワル・ド・ジュイの世界をみなさんと一緒にもっともっと楽しんで

いきたいと思っています。どうぞよ ろしくお願いします。      





                    2012年9月記 / 2014年12月編
                                                                                             


月別アーカイブ

06  10  08  07  06  04  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  01 

ギャラリー