Florilèges ＊Toile de Jouy

気がつけば、１２月も第二週に入ってしまいました。

フロリレージュの四周年記念企画セットと２０１７年カレンダーに

たくさんのご注文をありがとうございました。

みなさまからの温かいメッセージ、とても嬉しかったです。

本当にありがとうございました。

来年も楽しみにしていてくださいね＾＾


さて、アトリエにツリーを飾りました。



まずは、ナチュラルテイストな飾りつけに。

刺繍のリボンとサシェ、パリの北欧雑貨のお店で見つけた

銀糸刺繍のオーナメントボール。

今年は、これから少しずつ赤基調のデコレーションにしていく予定です。

クリスマスまでに間に合うかな＾＾；


さて、

大変大変遅くなりましたが、

お客様の作品をご紹介させていただきます～♪


まずは、京都にお住いのＵさまのおしゃれなペルメル。



美しい混麻『キュピドン』グリーンティヨールに

サテンのおリボン。

サイドに加えられたジュイ柄織リボンが、

赤みを帯びたゴールドの額と呼応して、

とてもおしゃれなオンリーワンの作品ですね。



生地の耳に記載された生地名もおしゃれですよね。


フランス語のキュピドンは、キューピッドのこと。

お母さんのヴィーナス（アフロディーテ）に、

いたずらのお仕置きをされている可愛らしい柄が

エレガントな古典装飾柄に囲まれている

私も大好きな生地です。

Ｕさまはビースフラワー、お着物の先生をされています。

ご紹介、すっかり遅くなってごめんなさい！

来年も、素敵な作品のお写真、楽しみにしています。


こちらは、三重県にお住いのＫさまの作品。

 

アトリエでのレッスン後、ご自宅で復習に

『リュディヴィーヌ』ベージュで作られました。

３周年記念でお作りした携帯スリッパと一緒に

お写真を撮って送ってくださいました。

すっかりご紹介遅くなって申し訳ありませんでした。

素敵なお写真、嬉しかったです＾＾


こちらは、静岡県にお住まいのＳさまの作品。

 

私も大好きな生地『世界の四大陸』ルイユ（赤さび色）で、

素敵なボックスやドキュメントファイルを作ってくださいました。

 

めがねのチャームも内側もスキバルのお色も

とってもおしゃれですね！

 

イニシアル刺繍のアクセント、

可愛らしいリスさんの柄、

甘さの少ない大人っぽい生地『世界の四大陸』に

フェミニンなタッチが足されて、

とっても素敵です。


そして、トワル・ド・ジュイを愛してやまないＳさまは、

なんと、『ダンスのレッスン』エベーヌで、

 

ワンピースを仕立てていただいたそうです～♪

なんて素敵！！！

私もお願いしたいです＾＾

ナンタケットバスケットがぴったりですね～。

『ダンスのレッスン』はしっとりとして、

微光沢のある上質な生地。

着心地もきっと良いことでしょう。

私も来年こそは、ジュイでワンピースを作りたいです。

Ｓさま、やっとご紹介できました。

ぜひ来年もいっぱいお写真、お送りくださいね。


こちらは、奈良県にお住いのＴさまのペルメル。

 

可愛らしい少年たちが遊びに興じる柄『ディアボロ』。

そのブルーとルージュで、ペルメルを作ってくださいました。

 

縦型のペルメルも素敵ですね～♪

柄を生かして、おリボンの渡し方も、

とてもおしゃれですね！

Ｔさま、いつもありがとうございます。

来年も作品楽しみにしています。


そして、こちらは、東京にお住まいのＮさまの素敵なバッグ。

 

フレンチマダムのお気に入りの生地『グルナード』トープで、

シックで大人っぽいバッグを作ってくださいました。

マチもたっぷりで、収納力もありそうですね。

使いやすそうです。

『グルナード』トープは、季節を問わず使える素敵な生地。

きっと大活躍のバッグですね！

これからも素敵な作品、楽しみにしています。


こちらは、パリにお住いのＮさまのめがねケース　ミニバッグタイプ。

 

春のパリレッスンの後、復習として作ってくださいました。

一つはプレゼント用だそうです。

とても美しい仕上がりですね。

めがねケースは、作る過程も楽しくて、

プレゼントにもとても喜ばれますね。

これからも、いっぱい作ってくださいね！


こちらは、東京にお住いのＴさまのめがねケース。

 

奈良のアトリエでのレッスン後、

ご自分で復習製作された『水物語』マントのめがねケースです。

一人で作ると、作り方がよく理解できますよね。

とっても美しい仕上がり。

職場のみなさんに、作って作ってといっぱい頼まれたそうです＾＾

嬉しい悲鳴ですね。

作れば作るほど、楽しくなる作品ですから、

ぜひ、ご自分用にも、季節に合わせて、

バッグに合わせて、お洋服に合わせて、

何個も作成してくださいね！


そして、こちらは、奈良県にお住いのＳさまの作品。

 

この秋ご結婚された息子さんとお嫁さんのために、

リングピローとアクセサリーケース、

ハートのオーナメントを

『マダム・フィッセル』で作ってくださいました。

 

リングピローはアトリエで作成、

余り生地で、こんな素敵な二品を作られて、

お嫁さんにプレゼントされたそうです。

素敵なお義母さまで、お嫁さんもお幸せですね＾＾

お式で、神父さまがリングピローを持たれて、

新郎新婦さまがリングを交換されているお写真、

幸せいっぱいの若いお二人と、

リングピローの晴れ姿に、

私もじーんと嬉しくなりました＾＾


そして、こちらは、東京にお住いのＫさまの作品。

 

おしゃれな糸巻きです。

なんと、文化村トワル・ド・ジュイ展の特設ショップで

販売されていたヴィロンさんのコンフィチュールのカバーを

使って作られたのだそうです。

『田園の楽しみ』ギャランス（茜色）。

本当に、ジュイって、小さな小さなハギレまで素敵ですよね～。

コンフィチュールカバーも、きっと、

皆さん、何かに使ってくださるといいな、と思いながら、

ヴィロンさんに納品させていただいたのですが、

実際にこうして美しい作品になった姿を見て、

本当に感激しました。


裏面は、上質なベルギーリネン。

 

糸留めには、チェコの糸ボタンを使用されたのだそうです。

金属の輪に糸を密に巻いて作ったボタンで、

糸巻きに巻いた糸端を傷つけないクッション性と

リネンとの相性を考えて選ばれたそうです。

本当に素敵です。

リネンとジュイ、私も大好きな組み合わせです。

Ｋさま、ありがとうございました。


そして、こちらは、神奈川県にお住いのＳさまの作品。

 

『コラン・マイヤール』ローズパールとストライプ　グリローズを

組み合わせたおしゃれな卓上ダストボックスです。

 

どのサイドから見ても、完璧な美しさ。

 

タッセルのお色も、

 

美しいアップリケも、

エレガントで上品で優しい印象の生地にぴったりですね。

うっとりと、何度も眺めたくなる作品です。

フロリレージュセクレクトのセット生地を

こんな素敵な作品に仕立ててくださって、

本当に嬉しいです。

ありがとうございました！


お写真を送ってくださった皆様、

ご紹介が遅くなって申し訳ありませんでした。

早くブログにアップを、、、とずっと気になっておりました。

これに懲りず、どうぞこれからもお写真、お送りくださいね。


毎年ツリーの足元を隠すツリーのフットカバーを

作りたいと思いながら、今年も叶わず。。。

そこで、今年は、

パリの蚤の市で見つけたアンティークカーテンを二枚使って、

ツリーの足元を隠してみました＾＾

 

なかなか良い感じです～♪

やっぱりクリスマスは赤がいいですね！

さあ、クリスマスまでにがんばって赤のオーナメント、作らねば！


par Florilèges*S